| Conseil des commissaires | Comité exécutif |
|---|---|
| 7 septembre 2011 | 11 août 2011 |
| 12 octobre 2011 | 21 septembre 2011 |
| 26 octobre 2011 (ajournement du 12 octobre 2011) | 26 octobre 2011 |
| 9 novembre 2011 | 23 novembre 2011 |
| 7 décembre 2011 | |
| 18 janvier 2012 | 18 janvier 2012 |
| 8 février 2012 | 22 février 2012 |
| 14 mars 2012 | 28 mars 2012 |
| 11 avril 2012 | 25 avril 2012 |
| 9 mai 2012 | 9 mai 2012 |
| 30 mai 2012 | |
| 13 juin 2012 | 13 juin 2012 |
| Conseil des commissaires | Comité exécutif |
|---|---|
| 8 septembre 2010 | 11 août 2010 |
| 29 septembre 2010 (ajournement du 8 septembre 2010) | 22 septembre 2010 |
| 6 octobre 2010 | 20 octobre 2010 (reportée au 27 octobre 2010) |
| 27 octobre 2010 (ajournement du 6 octobre 2010) | 27 octobre 2010 |
| 10 novembre 2010 | 24 novembre 2010 |
| 8 décembre 2010 | 19 janvier 2011 |
| 19 janvier 2011 | 23 février 2011 |
| 9 février 2011 | 23 mars 2011 |
| 9 mars 2011 | 20 avril 2011 |
| 6 avril 2011 | 11 mai 2011 |
| 11 mai 2011 | 25 mai 2011 |
| 8 juin 2011 | 8 juin 2011 |
| Conseil des commissaires | Comité exécutif |
|---|---|
| 10 septembre 2008 | 13 août 2008 (annulée) |
| 8 octobre 2008 | 24 septembre 2008 |
| 12 novembre 2008 | 29 octobre 2008 (séance reportée du 22 octobre 2008) |
| 10 décembre 2008 | 26 novembre 2008 |
| 14 janvier 2009 | 28 janvier 2009 |
| 11 février 2009 | 25 février 2009 |
| 11 mars 2009 | 25 mars 2009 |
| 8 avril 2009 | 22 avril 2009 |
| 8 avril 2009 | |
| 6 mai 2009 | 6 mai 2009 |
| 10 juin 2009 | 10 juin 2009 |